مراسم زار خاك در روستاي قورتان تقریباً نزدیک غروب آفتاب روز تاسوعا برگزار می شود.
اهالي روستا به دو دسته تقسيم مي‌شوند. يك دسته سادات و ديگري دسته عام‌ها (عموم مردم) مي‌باشد. سادات شال سبز يا مشكي به گردن مي‌آويزند وعام‌ها هم از رنگ‌هاي ديگر استفاده مي‌كنند و در هنگام شروع كردن و گفتن ذكر‌ها شال‌ها را مي‌گردانند كه اصطلاحاً به آن شال گرداني مي‌گويند.
دسته سادات ذكر اول را مي‌گويند كه عبارت است از: بهر حسين در كربلا، امشب ملامت مي‌شود – اين شام را صحبش مباد، فردا قيامت مي‌شود.
پس از اتمام اين ذكر، در حين اينكه نخل به حركت در مي‌آيد، مردم بر سر و سينه زده و يا حسين وشاه حسين گويان به سوگواري مي‌پردازند و نيز دوباره ذكر را جواب مي‌دهند. دسته سادات نيز بعدي را كه مي‌خواهد شروع كند به دسته زار خاك علامت مي‌دهد تا آنها به خاك بيفتند وسپس دسته سادات نيز ذكر بعدي را مي‌گويند و بعد از آن يا حسين، شاه حسين سر مي‌دهند تا ذكر دسته زار خاك تمام شود وهنگامي كه دسته زارخاك بلند شدند دسته سادات ذكرهاي بعدي خودش را مي‌گويد. هنگامي كه دسته زار خاك به خاك مي‌افتند سجده مي‌كنند و بعد از آن به حالت تشهد نشسته و با زدن بر روي پاهاي خود ذكر اول دسته سادات را مي گويند.

In the day of Tasoua, In Ghourtan (a village near Isfahan) there is mourning ceremony called “Zaare Khak”. This means crying on the soil. The people of the village divide in to two groups with green or colorful shawls and say some dialogues for Imam Hossein and then fall on the ground and cry. You can see the photos above.

old bicycles in Isfahan

Thirty year old bicycles are still being used in the historic city of Isfahan :

for more photos click on links 1 , 2.

دوچرخه های بیست و هشت دهه 60 که خاطرات بسیاری از ما با آن گره خورده همچنان در کوچه پس کوچه ها و بازارهای اصفهان زیر پای شهروندان اصفهانی رکاب می خورد.
عکسهای بیشتر در خبرگزاری مهر 1 , 2

Narges

Narges is the only woman who works independently as Talakub in Iran. ( Talakubi is a handicraft with gold and silver on steel )

for more photos click 1, 2.

هنرمندانی در گوشه و کنار کشور به ویژه در اصفهان با طلاکوبی (کوفته گری) آثار زیبایی خلق می کنند که در داخل و خارج کشور طرفداران زیادی دارد. در این رشته از هنرهای سنتی هنرمند به ساخت اشیاء و احجامی با فولاد می پردازد که سطح رویی آنها با مفتول طلا، برنج یا نقره نقش اندازی می شود.
برای دیدن مجموعه عکس اینجا و اینجا را ببینید.

graffiti on historical monuments

Isfahan bridges are historical places where people spend a lot of time there, but why they have to write their name on such valuable memorial monuments from our ancestors??
see more photos here and here

بی توجهی به آثار تاریخی و عدم اطلاع رسانی و فرهنگ سازی در این خصوص از عوامل مهم دیوارنویسی و تخریب بناهای تاریخی و قدیمی است که چهره نامناسب و ناخوشایندی را رقم زده است. اگر چه عدم حساسیت عمومی برای جلوگیری از این اقدام ضد فرهنگی مانع پرسشگری از مسئولان میراث فرهنگی و … در خصوص عدم جلوگیری از تخریب آثار ملی و نیز مرمت تخریب های صورت گرفته نیست.
عکسهای بیشتر : 1, 2

Kuhrang

Kuhrang is located in chahar mahal bakhtiari province. It’s a wonderful place to visit.

Happy Isfahan’s Day

Happy Isfahan’s day – سوم اردیبهشت، روز اصفهان مبارک

33pol bridge in Isfahan in a rainy sunset – سی و سه پل در یک غروب بارانی

33pol bridge in a cloudy day – سی و سه پل در یک روز ابری

33pol bridge in Isfahan – سی و سه پل

Khajou bridge in Isfahan – پل خواجو در اصفهان

Jame Mosque in Isfahan – مسجد جامع اصفهان

Happy Norooz

Nowruz marks the first day of spring and the beginning of the year in Iranian calendar.Here everyone is getting ready for new year. These photos are from Najvan Park. Happy Norouz to all my friends.

نوروز یکی از کهن‌ترین جشن‌های به جا مانده از دوران باستان است. خاستگاه نوروز در ایران باستان است و هنوز مردم مناطق مختلف فلات ایران نوروز را جشن می‌گیرند. روزهای آخر سال همه درحال آماده شدن برای سال جدید هستند. عکسهایی از پارک ناژوان در اصفهان تقدیم به شما. سال نو را پیشاپیش به همه دوستان تبریک میگویم و امیدوارم سال بسیار خوبی در پیش داشته باشید.

Iranian traditional sport

Zurkhaneh means the house of power in Persian and it’s a place where Iranian traditional sport takes place. These days less people attend the Zurkhaneh and they are going to be forgotten. For more photos visit here.

زورخانه حاج رحیم نجارپور که زمانی دوستداران به ورزش باستانی را گرد هم می آورد این روزها گرد و غبار فراموشی گرفته و کمتر باستانی کاری حاضر است در آن میل بزند. سایر عکسها را اینجا ببینید.

Daily life

Just an ordinary day in Naqsh-Jahan square, Isfahan.

Shamsali

Mehdi Shamsali is one of the professional brocade silk weaver in Isfahan who is working as an artist in this field for 52 years. He had started his work since he was 8. Fariba Yavari is his student who is learning this art to stop from being forgotten. In order to visit more photos click on 1 & 2.

استاد مهدی شمسعلی از استادانی است که از زوال هنر زریبافی جلوگیری می کند. وی 52 سال به این هنر مشغول بوده و کار زریبافی را از 8 سالگی آغاز کرده است. شاگرد و همکار او فریبا داوری بیشتر وقت خود را در کنار استاد آموزش می بیند تا بتواند این هنر را زنده نگهدارد.
برای دیدن سایر عکسها ۱ و ۲ را کلیک کنید.